芜湖混流风机在维护过程中确实需要技术人员的参与。这是因为风机的维护工作涉及多个技术环节，包括但不限于以下几个方面：

1. 技术人员需要对风电设备进行的安全检查，确保设备处于安全的运行状态中，防止因设备故障导致的安全事故发生。这包括对电气部件、传动系统以及机械结构等方面的检查与评估。

2. 技术人员需要定期对风扇叶片和外壳进行清洁工作（如清除积尘），以保证设备的通风效果和散热性能；同时还需要对轴承等关键部位进行润滑处理或更换润滑油品等工作以延长使用寿命并减少噪音及振动问题出现概率。

3. 当发现设备运行异常时(例如电机发热异常或者声音过大等情况)，由技术人员根据现场情况进行故障诊断并及时维修处理以确保恢复正常运行状态避免造成更大损失影响生产进度和质量水平提升目标的实现。